GB17 - Gunboat - beendet !

Partie beendet am 14.06.2011,
Spielleitung: Rene Schweiger
 

Zürcher Allgemeine Tageblatt
|| neutral | unabhängig | überparteilich ||
- NoPress -
[ << ] [ < ] - [ 52-48 ] [ 47-43 ] [ 42-38 ] [ 37-33 ] [ 32-28 ] [ 27-23 ] [ 22-18 ] [ 17-13 ] [ 12-8 ] [ 7-3 ] [ 2-1 ] - [ > ] [ >> ]

  
12 | H1900Gratulation

demjenigen, der es erfolgreich geschafft hat, meine Wenigkeit in Verbindung zu bringen mit diesem russischen Kauderwelsch.

Nur weil unsere Sprache ebensowenig in römischen Lettern erscheint wie die russische heißt das noch lange nicht, dass wir ein Urheber eines dieser Pamphlete sind.

Ein klassischer Fehlschluss. Aber mit uns Türken kann man es ja machen, auch wenn wir oft über packenderes Deutsch verfügen, als so mancher Eingeborene.

Naja, sei's d'rum. Nix für ungut

Odilo

09.12.2010, 23:01 Uhr, Verfasser: Osmanisches Reich



11 | F1901Hallo Diplomaten,

auch wenn es vielleicht dem Flair dieser Partie schadet, möchte ich alle Herrscher bitten ihre privaten und auch öffentlichen Nachrichten in deutsch zu verfassen, da ich ja nachprüfen muss, ob die Anonymität gewährleistet ist.

Die Z.A.T. hat Übersetzer eingestellt, die für ihre deutschsprachigen Leser die Pressemitteilungen aus Russland und der Türkei übersetzen können.

René


Nachricht 7:
"An die europäischen Großmächte,

Ich Estupido. Sie müssen kauern im Elend. Russland wird euch begraben. Sie alle müssen jetzt damit beginnen, unsere großartige Sprache zu erlernen. Sie wehleidige kleine Schnecke werden zerdrückt werden.

Sagte ich.
Estupido
Russischer Zar"

Nachricht 8:
"Pravda

Extra Edition - exklusiv

Russischen Horden sollte bleiben wo der Pfeffer wächst!

Europa kann manchmal wie eine Schnecke scheinen: ein wenig langsam. Aber dies ist ein Haus mit einer harten Schale, wo die räudigen Kojoten eine harte Nuss zu knacken haben. Kein Volk in Europa wird begraben werden. Stattdessen wird der russische Bär in ein Loch kriechen.

Down Panslawismus!"

09.12.2010, 08:16 Uhr, Verfasser: Schweiz



10 | Mein lieber Ferenc,

dem kann ich nur beipflichten. Zwar kann ich es lesen,
aber bis auf wenige Ausnahmen nix übersetzen. Dass der Zar Russisch-Kenntnisse besitzt ist eine Selbstverständlichkeit, aber er sollte die Höflichkeit besitzen sich dies für seinen Hof aufzubewahren. Ihr, Ferenc, redet ja auch nicht im Wiener Schmäh...

Herzlichst

R.D.

09.12.2010, 07:07 Uhr, Verfasser: Italien



9 | H1900Wir sind uns sicher, hier im Namen der meisten Herrscher zu sprechen, wenn Wir betonen, daß Russisch keine gut verstandene Sprache ist.

Wir bitten daher den werten Zaren, seine Pressemeldungen zu transkribieren. Wir wären ihm dafür sehr dankbar.

I. Ferenc József Magyar király.

09.12.2010, 02:32 Uhr, Verfasser: Österreich-Ungarn



8 | H1900Правда

Extra Edition - эксклюзивная

Русские орды должны оставаться там, где растет перец!

Европа может показаться на раз, как улитка: немного медленно. Но это дом с твердой оболочки, который должен быть представлен reudigen койоты зубы крепким орешком. Ни один народ в Европе будет похоронен им. Вместо этого, русский медведь будет ползать в яме.

Долой панславизма!

08.12.2010, 22:45 Uhr

Suche nach Stichworten in allen Artikeln der Partie GB17:    

[ << ] [ < ] - [ 52-48 ] [ 47-43 ] [ 42-38 ] [ 37-33 ] [ 32-28 ] [ 27-23 ] [ 22-18 ] [ 17-13 ] [ 12-8 ] [ 7-3 ] [ 2-1 ] - [ > ] [ >> ]

Für neue Kommentare bitte einloggen (links unten im Menü) und dort unter 'Artikel schreiben' !

Diplomacy by Chr. Lankenau 01/2008-11/2023 | Datenschutzerklaerung - Impressum